dojo

Tra i vari incontri che abbiamo fatto e vissuto, vorremmo condividere un profondissimo insegnamento di Jack Hoban (Former dei Marines e uno dei primi Shihan stranieri) in occasione di un seminario nell' ottobre 2010 .

The Warrior Creed

by Robert L. Humphrey
(Marine Rifle Platoon Commander on Iwo Jima
& Bujinkan 10th Dan)

Wherever I go,
everyone is a little bit safer because I am there.

Wherever I am,
anyone in need has a friend.

Whenever I return home,
everyone is happy I am there.

"It's a better life!"

 

Il credo guerriero

Di Robert L. Humphrey
(Comandante di un Plotone Fucilieri Marines a Iwo Jima
& Bujinkan 10th Dan)

Dovunque io vada,
tutti sono un pò più in sicurezza grazie alla mia presenza.

Dovunque io sia,
tutti coloro che hanno bisogno trovano in me un amico.

In qualsiasi momento io ritorni a casa,
tutti sono felici per il mio ritorno.

"E' una vita migliore!"

La prospettiva etica è l'unica perseguibile attraverso il BUDO. Qualsiasi altra forma di interesse o scopo personale è destinato miserabilmente a fallire.

Seguire invece una prospettiva etica, arricchisce la persona e la distoglie dal guardare o pensare unicamente a sè stessa.

"Spada e il bene cuore devono camminare mano nella mano" (M. Hatsumi)

 

 fine colonna destra
© 2012 Zenshin Milano- Tutti i diritti sono riservati
sfumatura